张使君以画屏求题
西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。
水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。
何处飞来两鸂鶒,影碎晴波荡春碧。
荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。
短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。
年年春色花照席,应念挥毫老宾客。
白话文译文
西湖的景色真是天赐的奇观,岁末时节春风也常来探访流连。水边竹林外更是清幽绝妙,一夜之间花朵开遍南北枝头。不知何处飞来一对紫鸳鸯,身影碎入晴波荡开春水碧色。荷叶凋零荇菜带寒意的时节,它们徘徊水面似与花儿相熟。这短屏的画师岂会没有深意?正待您归去奔赴西湖的春天。往后年年春色伴着繁花映照筵席,望您记得曾为您挥毫作诗的老友。