行香子 答杨正郎仪惠古今词抄
独坐灯前。
清兴修然。
览新词、尽是遗编。
风流谷老，豪宕坡仙。
最爱它、气格高，辞锋健，意机圆。
太白临川。
一代称贤。
欧阳子、千古争妍。
词场三味，妙理难传。
真个是、下诗坛，入画品，出文筌。
白话文译文
独自坐在灯前，清雅的兴致悠远。翻阅这些新词，全是前人的遗作。风流的是黄山谷，豪放的是苏东坡。最喜爱它们气格高雅，词锋锐健，意趣圆融。李白与王安石，堪称一代贤才。欧阳修，千古以来与之争妍。词坛的妙谛，精微的道理难以言传。真是既入诗坛，又入画境，更超越了文字的束缚。