食苦笋

释文珦 ·

老去居山乐最真,盘蔬日日富前陈。 爱尝苦笋疏甜笋,似进忠臣远佞臣。 饭为韵清常倍食,酒因味爽或添巡。 美芹之意全相似,颇谓堪将献紫宸。

白话文译文

年老时隐居山中最是快活, 每日菜蔬丰盛摆满桌前。爱嚼苦笋胜过甜嫩新笋, 好似亲近忠臣疏远奸佞。米饭因笋香清韵常多吃几碗, 酒也因这爽冽滋味频频添杯。这份心意与古人"美芹献曝"全然相似, 总觉得这般佳品也该捧到君王面前。