观姚少师录童中州后和陶诗书后

刘履芬 ·

道衍未入燕,能诗乃名诗。 偶写友朋作,命意殊冲夷。 中州旧相识,寄远界乌丝。 一卷《后和陶》,书以徇心知。 繇靖不再睹,自洗软媚姿。 足知才力强,所施无弗宜。 和尚故不错,责之何苛为。 吁嗟太孙帝,柔弱祚渐衰。 文皇一振厉,遂廓二百基。 此见和尚功,长育亦不赀。 世俗恢奇策,传闻多可嗤。 要之游佛门,固是英雄师。 往昔见摹本,手迹今兹披。 他年请刊石,用补集所遗。

白话文译文

道衍还没有前往燕地的时候,就因为擅长作诗而闻名。他偶然写下与朋友唱和的作品,立意十分平和淡远。童中州是他的旧友,将诗寄往远方,写在乌丝栏的笺纸上。一卷《后和陶》诗,书写出来以表达内心的相知。自从靖难之役后再也看不到从前那种软媚的风格,他洗净了那种姿态。足以看出他才力雄厚,无论做什么都恰到好处。这位和尚本来就没有错,何必苛责他呢。可叹那建文皇帝,性格柔弱导致国运逐渐衰微。明成祖振作奋发,于是奠定了二百年的基业。这正体现了和尚的功绩,他的培育之功也不可估量。世俗流传的那些奇异计策,传闻大多可笑。总之他游历佛门,原本就是英雄的老师。过去我曾见过摹本,如今得以展开他的真迹。将来请把它刻在石碑上,用以补充诗集中遗漏的作品。