园中作二首

陆游 ·

谁采桄榔寄一枝,北来万里为扶衰。 风光最爱初寒候,怀抱殊胜未老时。 闲引微泉成曲涧,尽除枯蔓补疏篱。 花前自笑童心在,更伴群儿竹马嬉。 病侵衰境频须药,日漏寒云旋作晴。 幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行。 书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平。 新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕。

白话文译文

谁能寄来一枝南国桄榔?它万里北上支撑我的病体衰颜。最爱这初冬时节的风景,此刻的襟怀更胜未老之年。闲暇时引来细泉汇成弯弯溪涧,清除枯蔓补好稀疏的篱垣。站在花前自笑童心未泯,还能与孩子们一起骑着竹马嬉玩。病痛侵扰衰躯时常需用药,日光刺破寒云转眼又见晴天。幽鸟鸣叫唤回枕边残梦,村童搀扶我走下野堂散步林间。书生本就安守清贫之境,丰年里何妨共享太平欢颜。新近买到西村两头黄犊,闲时邀约邻居商量春耕事宜。