犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵
人生贵天真，圭角何必露。
肮脏世虽憎，岂弟神所许。
嗟尔守一官，十年不改故。
儿寒屡号朝，妻饥数啼暮。
又随五斗米，远向千里去。
中山貔虎屯，北鄙咽喉据。
我昔少年游，梦景堕飞雾。
犹思雁塔凉，尚爱石丈主。
迨汝閒暇时，寻我经行处。
聊因起遐想，会自有佳趣。
此外姑置之，勿改平生度。
功名无巧手，富贵有夷路。
往复版筑中，时来犹举傅。
白话文译文
人生贵在保有天真本性，何必显露棱角锋芒？刚直不阿虽被世俗厌憎，仁厚温和却得神明赞许。 可叹你坚守这一官职，十年来未曾改变初衷—— 清晨孩子因寒屡次哭唤，傍晚妻子为饥数度悲啼。 如今又为五斗米俸禄，远赴千里之外的中山。 那里是猛将精兵屯守之地，北方边塞的咽喉要冲。 我曾年少时游历此地，往事如飞雾般朦胧梦境， 仍记得雁塔下的清凉，还钟爱奇石如故友相迎。 待到你公务闲暇之时，可探寻我当年的足迹。 借此能生发悠远遐思，自会领略独特的意趣。 其余诸事暂且放下，莫改你素来的气度风骨。 功名从来无捷径可取，富贵之路本平坦开阔。 你看那傅说曾在筑墙劳役中，时机到时便得举用展宏图。