哭次儿天叙寄两弟五首 其五
汝母初来时，骨肉共团栾。
依依恋微禄，幸尔免饥寒。
负乘知有愧，酷罚倘可宽。
弱女在旅殡，十年犹苦酸。
如何复及尔，中道摧羽翰。
萧条古僧房，兄妹两孤单。
疏窗对寒雨，念之伤肺肝。
何当归尔魂，恸哭淞水干。
白话文译文
你母亲刚嫁过来时，我们一家人团聚在一起，其乐融融。为了微薄的俸禄，我们依依不舍地留在官场，幸好还能免于饥寒。我知道自己德不配位，心中羞愧，但愿老天能宽恕我的过错。你的姐姐还停灵在异乡的旅舍，十年过去了，想起她我依然心如刀绞。怎么如今又轮到你，半路上折断了翅膀？萧条的僧房里，只剩下你们兄妹俩孤苦伶仃。寒雨敲着稀疏的窗棂，想起这些，我肝肠寸断。何时才能让你魂归故里，让我在淞水边为你痛哭一场。