题方海丰诗卷

刘克庄 ·

诗境高吟太白伦,梧州下笔李潮亲。 今观天马非凡种,肯厌家鸡问外人。 力大鳌来吞钓饵,心专虱看似车轮。 盛年出手追风雅,莫与香奁作后尘。

白话文译文

诗境高超堪与太白同论,在梧州落笔便似李潮再世。如今看你诗才如天马绝非凡品,岂会厌弃自家传统去效仿外人?笔力雄健似巨鳌吞没钓饵,心志专注如纪昌视虱如车轮。正当盛年挥毫追寻风骨雅韵,切莫步香艳柔媚的后尘。