七言烽火台二首

沈遘 ·

历历相望隐旧堆,狐穿兔穴半空摧。 行人不识问野老,云是昔时烽火台。 烽火销来五十年,居民初不识戈鋋。 耕桑满野帝何力,千里边城自晏然。

白话文译文

一座座烽火台隔着距离遥遥相望,隐约显露着旧日土堆的轮廓, 狐狸野兔在其中穿穴打洞,高台已坍塌近半。路过的人不认识这残迹,询问乡间老者, 老者说:这便是从前传递军情的烽火台。烽火消散已过了五十年光景, 当地居民最初连兵器都不曾见过。田野间耕种采桑的景象遍布原野,帝王又何须费力征讨? 千里边塞的城池,自在安宁。