杭州燕思阁分题四首 其一 七言得偃松院
古寺半空人迹稀,老松自偃何年有。
擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩。
群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉。
五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚。
本知托植须冈陵,岂应诎身此培塿。
往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口。
白话文译文
古寺悬在半山人影稀疏,老松横卧不知经历多少春秋。枝干挺拔却难超一寻之高,蜷曲的枝条铺展倒遮蔽了整亩地。像一群凤凰在日光下舒展羽翼,又似病蛟独自盘踞沙丘幽深蛰伏。五月南风拂过松荫如翠幕生凉,三冬北雪积满树冠似穹庐厚重。原知此等嘉木该植根高山峻岭,谁料它屈身在这低矮土丘。往来行人不必为此慨叹唏嘘,题诗戏言不过是孩童的玩笑口吻。