吴正肃公挽歌辞三首
天下贤良选，当时第一才。
文章秘群玉，事业照三台。
暂作东山去，还期宣室来。
苍生方愿治，梁木何先摧。
四海瞻师宰，中朝倚典刑。
胡然赋全器，独弗与多龄。
柱石亏宫庙，盐梅辍鼎铏。
风流不可挹，无愧史臣名。
笳鼓周南地，公尝此保釐。
都人怀旧德，行路起新悲。
昔我祈难老，今天莫慭遗。
呼嗟如可赎，犹愿百身为。
白话文译文
其一： 他是天下贤良之士中的佼佼者， 是当世最杰出的人才。文章如美玉般珍奇璀璨， 功业辉煌照耀着朝廷高位。本像谢安暂隐东山般稍作休憩， 众人都期盼他像贾谊重返宣室再展雄才。百姓正盼望着天下大治， 为何栋梁之木竟先倾摧？ 其二： 四海之人皆仰望这位宰相宗师， 朝廷一直倚仗他执掌法度纲纪。为何上天赐予如此完美的才器， 却不肯赐予他更长的年岁？ 宫庙因失去柱石而倾危， 朝廷如鼎鼐缺少盐梅调味。他那高迈的风范虽不可复得， 但史臣笔下定然无愧清名永垂。其三： 当年他曾在周南之地驻守治理， 笳鼓声中守护一方安宁。都城百姓至今怀念他的恩德， 路人为之悲叹新起哀声。从前我们祈求他长寿不老， 而今苍天却不肯将他暂留。倘若呼唤哀叹能够换回生命， 我愿千百次献身将他赎回。