黄牛庙
我从白帝城，舟次黄牛峡。
黄牛遗庙存，石马只耳缺。
宛如欧公梦，地灵亦奇绝。
固宜镇大川，千载食常血。
何人赞巨力，曾不纪功烈。
神乎岂求食，挽石骇舟楫。
或云土胜水，兹亦强牵合。
白帝将何云，吾为究其咒。
神禹昔治水，疏凿九州别。
百神各效职，僚佐力俱竭。
功成禹化熊，涂山亦为石。
譬如穆南征，化者想非一。
有化为牛者，断崖留遗迹。
岂亦黄帝馀，与牛同一色。
至今名此峡，援溺有阴力。
淫祠自其俗，神手本正直。
爵以保安侯，足以章神德。
白话文译文
我从白帝城出发， 行船停泊在黄牛峡。黄牛庙依旧留存于世， 庙前石马却缺了一只耳朵。仿佛重现欧阳修当年的梦境， 这方水土灵秀非凡。它本该镇守大江要道， 千年享受祭祀血食。是何人曾在此施展伟力？ 竟不见史册记载功业。神灵岂是为求享食？ 牵动巨石使船工惊惧。有人说这是土性克水， 或许也只是牵强之说。白帝城将作何诠释？ 我愿探寻其中的玄机。昔日大禹疏导洪水， 开凿山河划分九州。百神各自尽责相助， 臣属们也都耗尽心力。功成时大禹化身熊罴， 涂山氏亦化为望夫石。犹如周穆王南征之时， 化身者想来不止一人。或有化作神牛相助， 断崖上至今留踪迹。莫非是黄帝一脉遗风， 与神牛共享玄黄之气？ 至今命名这黄牛峡， 暗中守护沉溺的舟船。民间祠庙自有习俗， 神明本心终究正直。封它作保安侯爵位， 足以彰扬神明的恩德。