尧庙

伯昏子 · 当代

新筑閟宫已斑驳,吕梁黑霾翻斗角,群灵恭聆夔一足。 垂柳初绿风来薰,不复船歌发涸汾,兰蕙如剪柏如焚。 黟然双立诽谤木,皲体遍罅首硗秃,上无一字教人读。 古族流散化荒烟,姑射西望心茫然,十亿尧舜空问天。 但慕万邦执玉帛,祖宗足法法足绎,揖让台上光炎赫。

白话文译文

新修的庙宇已经斑驳破旧,吕梁山上黑雾翻涌如争斗的兽角。群神恭敬地听着独脚夔的教诲。垂柳刚绿,暖风拂来,但再也听不到干涸汾河上的船歌。兰草蕙草像被修剪过,柏树如被火烧过。黑色的诽谤木双双矗立,树皮皲裂满是缝隙,顶端光秃,上面没有一个字可以让人读。古老的部族流散化作荒烟,向西远望姑射山,心中一片茫然。十亿像尧舜一样的贤人,只能空自问天。只羡慕昔日万国手持玉帛来朝,祖宗的典章足以效法、推演,揖让台上光芒炽烈耀眼。