五言过江邻几官舍
君舍城之背，萧然十亩馀。
四垣通野墅，一舸泛官渠。
夏木阴成后，凉天雨歇初。
公门日无事，觞咏莫容疏。
埼岸浅可弄，平流清且漪。
葭蒲乱垂影，鱼鸟悉浮嬉。
浩荡江湖思，差池林壑期。
谁能共兹语，终约不吾欺。
愿见岂辞远，况从吾友行。
清谈开愤懑，高咏听铿鍧。
赤日烦暑却，晚风凉气生。
归鞍任倾倒，莫惜釂馀觥。
白话文译文
你的房舍在城北面，空旷宁静十多亩地。四面围墙连着野外村墅，一叶小舟漂荡在官渠之上。夏日树木成荫之后，凉爽天气雨刚停歇。公门里每日清闲无事，饮酒吟诗可不容疏忽。岸边水浅可供嬉玩，平缓水流清澈泛起涟漪。芦苇香蒲纷乱垂映倒影，鱼儿鸟儿全都浮游嬉戏。心中涌起浩荡的江湖之思，期盼着错落有致的林泉幽壑。谁能与我共谈这般心境，最终约定彼此真诚不欺。渴望相见岂会嫌弃路远，何况正跟随我的朋友同行。清雅谈天消解心中烦闷，高声吟咏听得铿锵悦耳。炎炎烈日驱散了烦人暑气，傍晚清风带来阵阵凉爽。归途鞍马任凭它倾侧颠簸，切莫吝惜饮尽杯中余酒。