丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其八 果仁王彦泓 · 明葡萄乱渍懊离时，嫩膜初褫似刻脂。 想得双文劳素手，银彄光动玉参差。 ♥ 0白话文译文在离愁别绪中，葡萄被随意浸泡，刚剥去薄嫩的果皮，果肉如同雕刻的脂膏般莹润。想见她用纤细白皙的双手忙碌，银戒指的光泽微微闪动，衬着玉色果仁错落有致。