永遇乐 其一
薰风解愠，昼景清和，新霁时候。
火德流光，萝图荐祉，累庆金枝秀。
璇枢绕电，华渚流虹，是日挺生元后。
缵唐虞垂拱，千载应期，万灵敷佑。
殊方异域，争贡琛赆，架巘航波奔凑。
三殿称觞，九仪就列，韶頀锵金奏。
藩侯瞻望彤庭，亲携僚吏，竞歌元首。
祝尧龄、北极齐尊，南山共久。
白话文译文
清风化解了暑气，白昼的景色清朗宜人，正是雨后新晴的时候。如火的德政普照四方，祥瑞的图卷呈现福祉，吉庆绵延出杰出的皇嗣。星辰如电光环绕，虹彩流淌在华丽的水滨，这天正是伟大君主的诞辰。他承继唐尧虞舜的德政垂衣而治，应验千载的期许，受着万千神灵的庇佑。遥远异国的人们，争相献上珍宝贡品，翻越山岭、航渡海浪奔赴而来。宫殿里举杯庆贺，百官依礼列队，雅乐铿锵如金石奏鸣。藩王们仰望赤色宫阙，亲自率领属官，竞相歌颂天子。祈愿圣寿如北极星永恒尊崇，似终南山长久屹立。