李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵
李侯昔游吴，莲舟镜苍茫。
风鬟与雾鬓，共濯玻瓈光。
采花不盈舫，日暮云水香。
还登缥缈楼，罗襟酒淋浪。
卷箔纳星月，踏筵按伊梁。
安知有恨事，但恐蒹葭苍。
风吹落穷谷，草深麋鹿场。
高冈苦炎热，游子悲异乡。
尚喜简书省，期会无匆忙。
犹馀作诗苦，消瘦如东阳。
白话文译文
你曾在吴地漫游， 莲舟在明镜般的水面漂荡。 风中雾里的如云鬟髻， 一同浸洗于琉璃似的波光。 采莲花未满船舱， 暮色里云水都染香。 归来登上缥缈的高楼， 罗衣浸透酒痕悠长。 卷起竹帘迎入星月， 踏着筵席吟唱诗章。 谁知心中藏着遗憾事， 只恐秋水畔芦苇苍苍。 西风把岁月吹落深谷， 荒草深处是麋鹿的家乡。 高冈上暑气灼人苦， 游子在天涯暗自神伤。 幸而官府文书稀疏， 不必奔波终日匆忙。 只是写诗仍耗尽心神， 消瘦好比那沈约东阳。