思归二首
汝南百日留，走遍三男子。
思归非吾计，聊亦为尔耳。
行装理肩舆，客舍卷床笫。
儿言世情恶，平地风波起。
舟行或易摇，舟静姑且已。
匏系虽非愿，蠖屈当有俟。
老人思虑拙，小子言有理。
晨炊廪粟红，晓市淮鱼美。
索居庖无人，归去迎伯姊。
终岁得安闲，幽居无彼此。
我老不待言，有女年四十。
念我客汝南，无与具朝食。
翩然乘肩舆，面有风土色。
许蔡虽云近，传舍三经夕。
衰老累汝曹，愧叹心不怿。
磨刀鲙缕红，洗盏酒花白。
母老行役难，女来生理葺。
外孙跨鞍马，遇事亦闲习。
居然数口家，解我百忧集。
厄穷须父子，他人非所及。
白话文译文
在汝南停留了百日光景，三处居所来回辗转迁移。思念归乡本非我的计划，暂且如此也是为了你们。整理好行装坐上小竹轿，客栈里卷起铺床的竹席。孩子说世间人情多险恶，平地上也会骤起风波。行船时或许容易颠簸，船停时就暂且安心吧。像葫芦系挂虽非我所愿，尺蠖屈身等待必有时机。老人我思虑难免笨拙，年轻人说话自有道理。晨炊官粮红米香，晓市淮河鲜鱼肥。独居厨房冷清无人伴，不如归去迎接我家大姐。整年求得安闲过活，幽静居所不分彼此。我年老就不必多说，有个女儿年已四十。念我客居在汝南，谁能共进早餐慰孤寂。她轻快乘着小竹轿而来，面上带着风尘色。许昌蔡州虽说不远，驿站却连住三晚。衰老连累你们晚辈，愧叹心中难欢愉。磨刀切出缕缕红脍，洗净杯盏泛着酒花白。老母远行实艰难，女儿前来料理生计。外孙轻捷跨鞍马，处事也显从容熟练。忽然团聚这几口之家，消解我百般忧愁聚。困顿穷厄需父子共担，他人终究无法相比。