偶然作六首 其一

王维 ·

楚国有狂夫,茫然无心想。 散发不冠带,行歌南陌上。 孔丘与之言,仁义莫能奖。 未尝肯问天,何事须击壤。 复笑采薇人,胡为乃长往。

白话文译文

楚国有个狂放之士,精神自在无拘无束。披散头发不束冠带,悠然唱着歌走在南边小路上。就算孔子来与他谈论,仁义之理也不能打动他的心肠。他从不追问天命之事,只觉得击壤而歌已是足够欢畅。反而笑那首阳山采薇的隐者,为何选择隐居远走他乡。