题米元晖画云山图二首

吴全节 ·

溪上青山过雨浓,分明倒满玉芙蓉。 令人却忆匡庐顶,百丈银河下碧峰。 雨外夕阳摇树明,山云吞吐乱阴晴。 飞帆一点知谁子?疑在元晖画里行。

白话文译文

溪水映出雨后格外浓翠的青山, 恍若倒映着玉雕的莲花清晰可见。这景象让人想起庐山之巅—— 百丈飞瀑如银河倾泻在碧峰之间。 雨幕外的夕阳在摇曳的树梢闪烁, 山间云气吞吐搅乱了阴晴界线。远处一叶飞帆是谁家的小舟? 仿佛正驶入米元晖的画卷里边。