醉作
沽酒村中来，得酒村中住。
村里满葡萄，村人为架树。
藤长不能制，沿树上屋宇。
瓦上千叶开，粲若十八女。
握酒重行行，行行出村去。
村外小溪横，水低桥高举。
桥面如鞋宽，桥底波容与。
相隔等层霄，欲步心先惧。
且坐桥头石，更酌一杯许。
不知谁家犬，来舔吾足屦。
淡淡天中云，忽忽微来雨。
遂醉不知归，时饮溪中水。
白话文译文
从村里买来酒，就在村里喝个痛快。村里到处是葡萄，村里人还搭了葡萄架。藤蔓疯长收不住，顺着树干爬上屋顶。瓦片上千片叶子绽放，鲜艳得像十八岁的姑娘。我提着酒又走起来，慢慢走出村子去。村外横着一条小溪，水低低的，桥却高高架起。桥面窄得像鞋一样，桥底下水波悠悠。上下相隔像隔着层天，想迈步心里先害怕。那就坐在桥头的石头上，再倒上一杯酒喝。不知谁家的狗，跑来舔我的脚丫。天上云朵淡淡飘过，忽然飘来几点小雨。于是醉得忘了回家，时不时喝口溪中的水。