行香子
草色芊绵。
雨点阑斑。
糁飞花、还是春残。
天涯万里,海上三年。
试倚危楼,将远恨,卷帘看。
举头见日,不见长安。
谩凝眸、老泪凄然。
山禽飞去,榕叶生寒。
到黄昏也,独自个,尚凭阑。
白话文译文
草色如茵绵延不断,细雨斑斑点点飘洒。零乱的飞花四处飘散,春色终究又将凋残。流落天涯万里之外,漂泊海上已有三年。试着登上高楼倚栏,将远方离恨卷起帘儿凝看。抬头只见烈日当空,却望不见故都长安。空自凝望双目酸楚,老泪纵横凄楚难言。山间飞鸟振翅远去,榕树叶落阵阵生寒。直到暮色染透黄昏,我依然独自一人,久久倚靠着栏杆。