辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌以美之
君胡为兮乐吾土，临水登山吊今古。
故鄣城外君回船，诗中不吊陈霸先。
关中布衣呼不起，挂瓢堂中君独倚。
悄然忧来不可辍，长谣短咏皆奇绝。
冻云不收天雨雪，雪皎天青照颜色。
其时值我不出关，今年相趁控鹤还。
劝君入官官复闲，萧萧肃肃山水间。
嗟嗟！古人骨已折，今人谁与友？心忆臧三梦吴九，不别茅维重携手。
山水风流或在兹，一日遂为君所有。
白话文译文
你为什么如此喜爱我的乡土啊，时而临水登山，凭吊古今。在故鄣城外你掉转船头，诗里却不提陈霸先的事迹。那位关中布衣（隐士）唤不回来，你独自倚靠在挂瓢堂中。悄然间忧愁涌上心头无法停止，长歌短咏都写得奇绝不凡。冻云不散，天空下起了雪，雪白天青，映照着你的容颜。那时恰好我外出未归，今年你趁我骑鹤归来相邀。劝你入仕为官却又闲散，在山水间逍遥自在。唉唉！古人的尸骨已朽，如今谁还能与我为友？心中思念臧三，梦见吴九，不告别茅维就重新携手。山水间的风流情致或许就在这里，一日之间便全被你拥有了。