西涧独行忆相空

释宗泐 ·

今旦风日好,独寻西涧行。 丛梅未尽拆,幽兰已复生。 树头暖光泛,石罅新泉鸣。 遇境意自适,思与良友并。

白话文译文

今天早晨风和日丽,我独自沿着西边的山涧行走。丛丛梅花还未完全绽放,幽静的兰花却已重新生长。树梢上温暖的阳光微微闪烁,石缝间新涌的泉水潺潺作响。面对这样的景致,心中自然感到舒适惬意,思绪不禁与好友相伴同游。