秋夜叹

顾清 ·

银河流光湿垂地,高梧滴露浓如洗。 城头击柝城下杵,幽人已卧中夜起。 东院西院无人声,星下草间蛩对鸣。 一星起来对吴分,恨不从之觅乡信。 诸君走马长安陌,肯信中宵此中立。

白话文译文

银河的流光湿润地垂落地面,高梧上的露水浓重如洗。城头传来打更的木柝,城下响起捣衣的砧声,幽居的人本已睡下,又在半夜起身。东院西院一片寂静,星光下草丛里蟋蟀相对鸣叫。一颗星升起,正对着吴地的分野,只恨不能随它飞去找寻家乡的音信。诸位在长安大道上策马奔驰,怎肯相信深夜里有人独自伫立在此。