探春慢 修门度岁，和友人韵
彩胜宜春，翠盘消夜，客里暗惊时候。
剪燕心情，呼卢笑语，景物总成怀旧。
愁鬓妒垂杨，怪稚眼、渐浓如豆。
尽教宽尽春衫，毕竟为谁消瘦。
梅浪半空如绣。
便管领芳菲，忍孤诗酒。
映烛占花，临窗卜镜，还念嫩寒宫袖。
箫鼓动春城，竞点缀、玉梅金柳。
厮句元宵，灯前共谁携手。
白话文译文
彩绸装点宜春景色，翠玉盘中消磨除夕夜，作客他乡暗自惊觉时节流转。剪彩燕的手艺犹在，博戏时的欢笑依然，眼前景物总勾起往昔记忆。忧愁的双鬓竟嫉妒垂杨的青翠，诧异那柳芽稚眼、渐渐浓密如豆。纵使春衫变得日益宽大，到底又是为谁消瘦？ 梅浪如海在半空织成锦绣。即便独占这芳菲景致，怎忍辜负诗酒情怀？烛光下细数花信，轩窗前占卜镜听，仍惦记宫中佳人薄袖轻寒。箫鼓声震动春日都城，争相装点着玉梅金柳。待到元宵佳节时，灯影前能与谁携手同游？