辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作
几年漫浪尚萍流，汩没京尘雪满头。
得意正浓须却顾，奉身而退是良谋。
未忘雅志怀安石，长忆平生愧少游。
归去何求闲足矣，数椽村屋一虚舟。
当才谁可柱中流，我辈何如避一头。
旧隐要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老，榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱，溪头何日舣归舟。
白话文译文
多年漂泊像浮萍随波逐流，京城的尘灰染白了我的头。 得意浓时也该回头看看，抽身退步方是明智之谋。 未曾忘记谢安归隐的雅志，一生常惭愧不如秦少游悠游。 归去有何求？清闲便已足够，几间茅屋，一叶空舟便是所有。 谁能真正担当国家的中流砥柱？我们不如退让一步及早抽身。 旧日隐处当寻鸥鸟为伴，几亩薄田足以与鹤鸟相守。 芦荻白露间叹息年华已老，西风榆柳里追忆昔日同游。 新稻已熟，鲈鱼蟹贱正当时，溪水那头，何时才能系住我的归舟？