同唐文学肃王校书行访衍略二上人留宿真庆精舍得闻字

徐贲 · 元末明初

僧院城南僻,禅林夜见分。 观心方有悟,演法似无闻。 灯影欺微月,帘阴护宿云。 偶因来问竹,况得此逢君。

白话文译文

城南僧院僻静处,禅林在夜色中分得清幽。 静观本心方有领悟,宣讲佛法似悄然无声。 灯影摇曳,仿佛轻掩了朦胧月色;帘帷含阴,温柔护着宿夜的云。 偶然为探看翠竹而来,怎料有幸在此与你相逢。