行香子 止酒五首
酒量无多。
不饮从他。
看黄垆、似隔山河。
渊明自止，醉尉谁呵。
也莫豪吟，莫狂舞，莫高歌。
鸥外风波。
蜗角干戈。
算百年、一梦南柯。
阅人传舍，随处行窝。
便富熏天，气盖世，待如何。
白话文译文
酒量本就浅薄，不饮也由它去。看那酒垆仿佛隔着山河般遥远。陶渊明尚能自止饮酒，醉后的校尉又有谁来呵斥？从此不再纵情吟诗，不再狂放起舞，不再放声高歌。 鸥鸟翱翔外的世间风波，蜗牛角上的微小干戈。细想百年人生不过南柯一梦。看人间犹如暂宿的旅店，随处都可搭建容身之所。纵然有熏天的富贵，盖世的意气，又能如何？