太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实
两翁仕不至丞郎，名节能流百世芳。
穷巷号为通德里，旧书藏在善和坊。
古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛苍。
太守怀贤崇教化，乡先生盍祭于乡。
俱事重华著直声，百年藏藁未流行。
世评谏疏如刘向，公读遗书感乐生。
里有襄阳耆旧传，史无齐鲁大臣名。
孤孙白首荒家学，甘作滕民负耒耕。
白话文译文
两位老先生官位虽未至丞郎， 名节清风却可流芳百世长。他们居住的陋巷今称贤德乡， 珍藏的典籍仍在善和坊中藏。古旧的梁柱日益斑驳重绘丹漆， 苍老的柏树历经岁月黛色愈苍。太守心怀先贤崇尚文教风化， 乡里的贤者怎不该受祭于故乡？ 都曾效忠舜帝留下直言诤谏， 百年文章深藏箱箧未能传扬。世人评价谏书堪比汉代刘向， 您读遗篇感慨如同燕将乐羊。民间早有襄阳耆旧的传记， 史册却缺齐鲁大臣的荣光。孤孙白发犹守荒芜家学， 甘为滕地百姓扶犁事农桑。