寄酬杨齐伯少卿
杨卿人材金百鍊，岐公座上初识面。
十年万事不须说，犹喜归来且强健。
题诗想见初削瓜，寄到茆堂已归燕。
辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷。
即今相望几千里，何日蝉联语忘倦。
就令有使即寄书，岂如无事长相见。
白话文译文
杨卿你犹如真金千锤百炼， 昔日岐公宴席间我们初相见。十年间万般世事不必多言， 只欣慰归来时你依旧身强体健。想象你题诗时如新瓜初剖般清朗， 诗篇寄到我茅屋时却似春燕已归檐。词句严谨情意深挚岂敢轻率品读， 唤儿添灯重新展开卷轴细细瞻念。如今你我相隔遥遥几千里， 何时能再聚首畅谈不知疲倦？ 纵然有使者可传书信， 怎比得上安然相伴日日相见。