拟阮步兵咏怀二十四首 其十一王夫之 · 明末清初燕台多高风，易水扬洪波。 白日照绮疏，冠盖相经过。 踔厉古今间，感慨何其多。 望诸无返驾，洹上计复讹。 黄金台己芜，北望空山阿。 宋子迹云远，谁为绍悲歌。 ♥ 0白话文译文燕台上常刮着猛烈的大风，易水河翻涌起巨浪。明亮的阳光照着雕花的窗棂，达官显贵的车马络绎不绝地经过。纵览古今，奋发激昂，内心感慨实在太多。望着乐毅那样的人，却再也没有回来；洹水上的谋划也已落空。黄金台早已荒芜，向北眺望，只剩下空旷的山丘。宋意那样的人早已远去，还有谁能继承那悲壮的歌声呢？