赠道士张谦中

饶节 ·

道人髭须似民部,平生篆隶心独苦。 世间笔墨一点无,骎骎气象追千古。 道人得师在何许,秦汉鼎彝周石鼓。 若峄山碑若诅楚,二李而下初不数。 异时心醉不窥园,依绳作直规作圆。 一朝妙解古人意,脱落尺度诚其天。 嗟君绝艺世无敌,勿示时流渠未识。 我亦当年好古人,推席为君三叹息。

白话文译文

道长的长须飘然似有古风,一生钻研篆书隶书苦心独钟。尘世的寻常笔墨全然不染,笔下气韵奔腾直追千古遗风。您的师承究竟来自何处?原是那秦汉鼎彝与周代石鼓。仿佛峄山碑又似诅楚文,李斯李阳冰之后罕有可续。当年沉醉书艺足不出园,依着墨绳写直画,顺着圆规描弧线。终得顿悟古人深心妙意,挣脱技法束缚方显天机自然。叹您这超凡技艺世间无双,不必展示给不识真谛的时俗之辈。我也曾是痴迷古道的同好,此刻推开坐席为您再三叹息。