古乐府用礼禅灭翁韵四 公毋渡河

洪咨夔 ·

河水汤汤,公毋渡为。 妾言嗟未力,公渡竟不疑。 云昏风雨寒,波深蛟鳄饥。 二十三弦悲复悲,黄鹄不双鸾独飞。

白话文译文

河水滔滔多汹涌,您不要渡河啊。 我苦苦劝阻声未落,您竟执意渡河去。 天昏沉沉风雨寒,波深浪恶蛟鳄饥。 二十三弦声悲切复悲切,似见黄鹄不成双、孤鸾独自飞。