金缕曲 送德昌

张之翰 ·

走遍江南路。 看天公、何时还我,故山深处。 君处钱塘余甓社,千里不期而遇。 更分甚、主宾吾汝。 一片湖光浓似酒,待发挥、我辈清新句。 几鱼鸟,不惊去。 醉中不怕波神怒。 尽人间、纷纷轻薄,翻云覆雨。 灯火归来才半醒,月夜谯楼初鼓。 正老鹤迎门飞舞。 此乐人生能有几,怅后期好在知何许。 明日又,送柔橹。

白话文译文

走遍了江南的道路,仰望苍天何时能让我回到故乡的深山之中。你在钱塘,我在乡间社坛,相隔千里却意外相逢。何必分什么主人宾客、你我彼此?一片湖光浓烈如酒,正等待我们抒写清新的诗句。连鱼鸟都安然不惊,不曾离去。醉意朦胧中不怕波涛之神发怒,看尽人世间纷纷扰扰的轻浮浅薄,如翻云覆雨般变幻无常。提着灯火归来时才半醒,月夜中城楼刚刚敲响初更的鼓声。正好有老鹤在门前飞舞相迎。这般人生乐事能有几回?只惆怅后会的佳期不知在何方。明天又将送别,目送你乘着轻舟随桨声远去。