免役未几四月二十九日总府复有仓官之命五月初二日入城告愬作一绝贻如山王监簿如山前与予别谓此别不复有相见之日矣予言得十年住山不出吾事毕矣今未两月已复会面更成惨怆也舒岳祥 · 宋前时临别语堪哀，后会无期首重回。 我有巾山缘未继，半年两度入城来。 ♥ 0白话文译文先前道别时的话语何等悲哀， 原以为再难重逢却再度归来。 我与巾山隐居的缘分尚未了却， 短短半年竟两次踏入城中尘埃。