有感故园和马西玄韵三首 其一

孙承恩 ·

我有藏脩地,层轩接素波。 病躯宜旷寂,幽意缔松萝。 京国年经别,荒芜日渐多。 素心原有约,吾敢负烟蓑。

白话文译文

我有一处修身养性的地方,高高的楼阁连接着清澈的水波。病弱的身体适宜空旷寂静的环境,幽深的情意与松萝相伴。离开京城已经多年,故园日渐荒芜。我素来心怀归隐之约,又怎敢辜负那身披烟雨蓑衣的田园生活。