秋夕感怀
新凉入郊墟，金风荡秋夕。
轻河皎素练，寒霜澹白璧。
星斗阑干横，孤堂更岑寂。
游子起中庭，感慨心襟激。
对酒露肝胆，豁然清尘臆。
玩世风生口，开怀月满席。
长啸一声秋，雄谈群动息。
壮志海山平，任气天地塞。
醉舞扪斗牛，浩歌振金石。
哦吟惊鬼神，俯仰洪荒窄。
耻为时辈群，追思古人迹。
人生少年时，分阴真可惜。
寒窗一经老，区区竟何益。
学剑觅封侯，行行匹夫敌。
男子志斯民，安用书剑癖。
皎然方寸间，自有平安策。
一日风会云，四方贤路辟。
致身青云间，高飞举六翮。
整顿乾坤了，千古功名立。
白话文译文
新凉漫过村野，秋风摇荡秋夕。银河如素练轻垂，寒霜似白璧清凝。星斗斜横天宇，孤堂更显岑寂。游子中庭伫立，慨然心潮激荡。对酒倾吐肝胆，豁然涤净尘怀。谈笑间指点世事，开怀处月光满席。一声长啸惊彻秋夜，雄谈乍止万籁俱寂。壮志欲平山海，豪气可塞天地。醉舞时手扪星斗，浩歌声震撼金石。吟咏惊动鬼神，俯仰间觉天地窄。耻与俗流为伍，遥追古人足迹。人生少年光阴，每寸皆当珍惜。寒窗皓首穷经，区区何益？若效班超投笔，匹夫亦能为敌。男儿志在济世，岂止书剑之癖？澄明方寸之间，自有安邦良策。待得风云际会，四方贤路开辟。振翼直上青云，高飞展鹏万里。整顿乾坤事了，千古功名屹立。