立春日郊行

范成大 ·

竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌。 曲尘欲暗垂垂柳,醅面初明浅浅波。 日满县前春市合,潮平浦口暮帆多。 春来不饮兼无句,奈此金幡綵胜何。

白话文译文

翠竹簇拥着溪上小桥,麦苗铺满了山坡。泥塑春牛巡游之处,处处笙歌悠扬。柳丝将透未透的淡黄,像新酒般微绿的水波泛起浅光。春日洒满县衙前的集市正热闹,暮色中潮水平静的浦口帆影繁多。立春时节若不饮酒也不赋诗,怎对得起这些招展的金幡彩胜呢?