偈五十三首 其五
云居开大炉韝，不止烹佛烹祖。
但有一切持来，烈焰堆中辨取。
是则当处平和，不是切宜退步。
煅出金刚眼睛，直得乾坤独露。
虽然到者田地，须知向上一路。
放将三圣瞎驴，踢杀大雄猛虎。
白话文译文
云居之地开启弘大的铸器洪炉，不只熔炼佛像更烹煮祖师金身。但凡将所有执念投入其中，便能在熊熊烈焰里辨识真性。若是契合本心则当下安然，倘若未契就该当即退步反思。千锤百炼煅出金刚不坏法眼，直至天地万象全然显露澄明。纵然修行达到这般境界，仍须知晓向上更有一重玄机。且将那三圣门下的盲目者驱放，更要一脚踏断大雄猛虎的妄念痴心。