题翁卷山居 其二

徐照 ·

空山无一人,君此寄闲身。 水上花来远,风中树动频。 虫行黏壁字,茶煮落巢薪。 若有高人至,何妨不裹巾。

白话文译文

空寂的山中没有一个人影,你在此处寄寓着闲散之身。水波送来的花瓣漂向远方,风里的树枝频频摇动频频。爬虫在壁上留下篆文般的痕迹,烹茶时烧着从巢边坠落的枯薪。若有超凡脱俗的友人随意来访,何妨不拘礼节,无须整冠束巾。