舟行杂咏 其三

顾奎光 ·

萧萧风气寒,冷冷露华白。 清辉升东南,知是故园月。 三年隔庭闱,远道消息阙。 谁云求斗筲,足以慰明发。

白话文译文

秋风萧瑟,寒意袭人,清冷的露珠泛着白光。一轮皎洁的明月从东南方升起,我知道那是故乡的月亮。离开家乡已经三年,与亲人相隔千里,远路迢迢,音信渺茫。谁说追求微薄的俸禄,就足以慰藉这清晨的思乡之情呢?