和校官

韩淲 ·

识赏调固佳,咏叹心愈转。 载吟复载啸,我亦为之衍。 至味寄和平,浮辞谢雕篆。 因思交断金,是必德胜琏。 方来二三友,往往钱万选。 主人好事者,托兴每不浅。 坐令浣花翁,索酒望云巘。 淋漓颠倒间,感旧或未免。 薰风吹壶觞,落日照盘馔。 沟流水声远,虑淡物自遣。

白话文译文

懂得欣赏音律固然美好,反复吟咏更觉心境流转。我亦随之长吟复长啸,将诗情层层铺展蔓延。最深的韵味寄于平和之境,谢绝浮华雕琢的虚言。想起挚交如金石坚不可断,必是因美德胜过于美玉美琏。近来相交的两三位友朋,常如价值万钱的珍品难得一见。主人本是热心风雅之士,每番寄托兴味总深厚无限。使得当年浣花溪畔的老诗人,也要携酒眺望云雾山峦。挥洒淋漓、恣意放旷之间,感怀往事或许心绪难掩。暖风徐徐吹拂着酒壶杯盏,落日余晖映照席间佳肴盛宴。远处沟涧流水声声清远,思虑淡泊,尘事自然消散。