邹德久挽词二首

张嵲 ·

万里南来日,惟君意最亲。 浑如相识旧,殊异白头新。 一别遽千古,九衢空万人。 道乡虽有子,不使继清尘。 才具称要腹,奋然吞八荒。 相期终用世,谁料秪为郎。 地下修文久,人间逝水长。 平湖游览处,山色旧苍苍。

白话文译文

千里迢迢来到南方时,唯有你的情意最为亲切。我们仿佛早已相识的故友,全然不同于那些初识便生白发的泛泛之交。谁知一朝分别竟成永诀,繁华街巷依旧却万人中再无你的身影。纵然你的家族留有子嗣,却无人能再继承你高洁的清风傲骨。你腹有经纬济世之才,胸中抱负足以囊括四海八荒。我们都期待你终将担当大任,谁料你平生仅屈居郎官之职。如今你在地下久任文官执掌翰墨,人间光阴却似流水般匆匆而过。昔日与你同游的平湖山水之间,苍翠山色依旧,只是再不见当年携手同游之人。