前雁字诗十九首 其十五

王夫之 · 明末清初

倚杖孰亭皋,寻行送望劳。 霞章添旖旎,星采点萧骚。 唯觉孤心合,难将远目韬。 昏鸦空泼墨,何当一鸿毛。

白话文译文

拄着手杖,谁人伫立在水边高地?循着雁阵的行迹,久久眺望,费尽心神。晚霞如锦缎般增添柔美,星光点点点缀着萧瑟清冷。只觉孤独的心与这景色相融,却难以将远望的目光收敛。黄昏的乌鸦像泼洒的墨痕,可哪里比得上一根鸿毛的轻盈?