自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄
栖闲有愚谷，好事枉朝轩。
树接前驱拥，岩传后骑喧。
褰帘出野院，植杖候柴门。
既拂林下席，仍携池上樽。
深期契幽赏，实谓展欢言。
末眷诚未易，佳游时更敦。
俄看啸俦侣，各已共飞鶱。
延睇尽朝日，长怀通夜魂。
空闻岸竹动，徒见浦花繁。
多愧春莺曲，相求意独存。
白话文译文
我本栖息在清静的愚谷， 承蒙诸位贤达屈尊来访官署。前行随从的旌旗与山树相接， 后队马蹄声在岩壁间回荡。掀起帘帷踏入野趣盎然的庭院， 拄着竹杖静候在柴门旁。已在林间清扫好宴饮的席垫， 还提来池畔蓄满美酒的酒樽。本期待共赏幽境、畅抒情怀， 期盼着铺展欢愉的交谈。可惜短暂的相聚终难久留， 但此次佳游情谊愈显深挚。转眼间友伴们已啸别散去， 各自如飞鸟展翅奔向远方。我凝望朝阳直至天色尽晓， 长夜里思念缠绕梦魂相通。空听得岸畔竹枝随风摇动， 唯见水滨繁花寂寞开谢。最惭愧不能如春莺啼啭般谱写欢曲， 但相邀相访的心意始终留存心间。