题桃花菊

黄裳 ·

人面亦相映,龙山应独赏。 却因清淡中,艳异尤堪尚。 靖节篱下吟,幽怀忽驰想。 武林溪上游,芳容若迎望。 妙本自无二,佳名谁有两。 辨事惟赖香,根蒂岂容妄。

白话文译文

人面与花影相映成趣,龙山之上本应独自欣赏。 却在清浅素淡之中,这鲜妍奇丽更值得崇尚。 陶渊明在篱笆下吟咏,幽深的情怀忽然飘向远方。 仿佛身处武林溪畔漫游,芬芳的容颜似在迎面凝望。 美妙的本质从来独一无二,美好的名字谁能成对成双? 品评它只凭清幽香气,那扎根的初心岂容虚妄。