李紫崖邀玩芙蓉

区越 ·

欲采芙蓉未涉江,梧桐日夜老秋霜。 白头许我同攀赏,青眼还谁共趁狂。 拂石临流清玉轸,挥毫对客洒龙香。 看花不断游人路,金粟将舒月渐光。

白话文译文

想要采摘芙蓉花,却还没渡过江去,梧桐树在秋霜中一天天老去。你这位白发老友答应和我一同攀折赏玩,可还有谁与我情投意合、共同纵情?我们拂净石上的尘土,临流而坐,弹起清越的琴声;挥笔对着客人,墨香如龙涎般飘洒。看花的人络绎不绝,游人的道路上接连不断;金黄的桂花即将绽放,天上的月亮也渐渐明亮起来。