诘旦用孺太史亦以赋茄古体至余读之清思道发更赋排律二章章十二韵茄为物最贱吾两人盛为品题若此士固有遇不遇也
弱植悭词赋，微名昧典坟。
岩廊新蔽芾，陇亩旧耕耘。
灌溉人工洽，栽培帝眷勤。
先春芽甲拆，首夏叶纷纭。
色借青绫被，光欺白练裙。
甘浆笼紫电，嘉实抱玄云。
下箸迷山蕨，登盘胜野芹。
蹲鸱宁比芋，辟蠹谩同芸。
杏酪何年共，梅盐异代闻。
石渠根畅茂，金鼎味氤氲。
菌蠢聊谐俗，离披会出群。
遥怜百子殿，花照越罗纹。
植处非金谷，移来是玉堂。
玄亭潜借色，紫闼烂生光。
密叶团芝盖，疏花发米囊。
鸡头形彷佛，马齿味参商。
万子绵瓜瓞，三浆沃荔房。
随波萍实丽，入火芋魁香。
树拟蒲卢速，枝惭苜蓿长。
朝兰偕饮露，晚菊互披霜。
祭敢劳先圣，斋惟狎太常。
断齑闻学士，蒸瓠忆平章。
傅鼎调和熟，郇厨饾饤良。
凭将遐贱质，浣涤助嘉芳。
白话文译文
弱小的植株难以用词赋来称赞，微贱的名字在典籍中也不常见。它最初在朝堂廊庙旁繁茂生长，后来又被移种到田野乡间辛勤耕耘。人工灌溉十分周到，上天栽培也格外眷顾。早春时节嫩芽破土而出，初夏时分枝叶已纷繁茂密。它的颜色如同青绫被褥般翠绿，光泽甚至胜过洁白的绢裙。甘美的浆汁中透出紫色光华，饱满的果实包裹着玄色云气。夹起它品尝，连山蕨都显得逊色；端上餐桌，比野芹更胜一筹。它不像蹲鸱（大芋头）那样圆胖，也无需像芸香草那般驱虫。杏酪与它何曾同享盛名？梅盐的滋味更是隔代相传。它的根系在石渠边生长旺盛，金鼎中烹煮的味道香气氤氲。虽带着几分粗朴迎合世俗，但枝叶披离终将超群出众。遥想那百子殿前，它的花朵映照着越罗的纹理。种植的地方并非金谷园，移来时却到了玉堂深处。玄亭借它增添颜色，紫禁城中也因它光彩四溢。密密的叶片如芝草华盖，稀疏的花朵像米袋绽放。形状仿佛鸡头米，滋味却与马齿苋参差不齐。千万子实如瓜瓞般绵延，三浆浸润着荔枝般的果肉。随波漂浮的萍实那般美丽，入火蒸煮的芋魁香气扑鼻。它像蒲卢一样生长迅速，枝条却比苜蓿更显柔长。清晨与兰花共饮露水，夜晚同秋菊披霜而立。祭祀时不敢劳动先圣，斋戒时只与太常相伴。学士们曾用它来断齑（切碎的腌菜），平章（宰相）也回忆过蒸瓠（蒸葫芦）的滋味。傅说鼎中调和得恰到好处，郇国公的厨房里饾饤（摆盘）精美。凭借这卑微质朴的资质，洗涤自身辅助佳肴的芳香。