偕周笔峰买舟之吴门

马祜 ·

绿杨吹雪满河干,烟水茫茫客路难。 白舫乘风容我共,冰弦邀月为君弹。 山移断岸孤帆过,潮落空江二月寒。 此去吴阊花正满,计程好向虎丘看。

白话文译文

绿杨飘落的柳絮如雪般铺满河岸,烟波浩渺,旅途行路艰难。白色的船儿乘风破浪,容许我与你同行;我拨动琴弦邀来明月,为你弹奏一曲。山影随着船行移动,断崖边的孤帆缓缓驶过;潮水退去,空阔的江面上二月里依然寒意袭人。此去苏州正是繁花盛开时节,算算行程,正好去虎丘山赏玩。